ევროპულმა სასამართლომ, ჭარბი წონის მქონე ადამიანები შშმ პირებს გაუთანაბრა